Prima antologie de poezie a lui Jiří Orten, „Casa de sticlă”, a fost publicată în traducere românească
Prima antologie de poezie a lui Jiří Orten, Casa de sticlă, a fost publicată în traducere românească Jiřina Vyorálková Jiří Orten a fost unul dintre cei mai talentați poeți cehi. A marcat câteva generații de autori de poezie, deși a murit la doar 22 de ani, iar opera lui n-a fost recunoscută de critica oficială...
Se lansează prima traducere a filosofului ceh Jan Patočka
Se lansează prima traducere a filosofului ceh Jan Patočka Jiřina Vyorálková Vă invităm la lansarea primei cărți traduse în limbă română din opera celui mai important filosof ceh și disident, Jan Patočka, care va avea loc astăzi, la ora 16:30, la standul Editurii Herald, pavilion C2. Cartea, denumită Eseuri eretice despre filozofia istoriei, a apărut pentru...
PE BUNE, CITIȚI HRABAL!
Pe bune, citiți Hrabal! de Iulia Pomagă Volumul de povestiri Vremurile bune de altădată continuă seria de autor Bohumil Hrabal, publicată de Editura Art. După romanele Trenuri cu prioritate, L-am servit pe regele Angliei, O singurătate prea zgomotoasă, Lecţii de dans pentru vârstnici şi avansaţi şi Bambini di Praga, Hrabal ne încântă din nou cu...
PRIMUL DICȚIONAR DE CUVINTE SIMILARE DIN ROMÂNĂ ȘI CEHĂ – DE LA IDEE LA CARTE
Primul dicționar de cuvinte similare din română și cehă – de la idee la carte. de Jiřina Vyorálková Ideea de a pune cap la cap un dicționar de cuvinte similare din română și cehă ne-a venit acum un an, la începutul lui martie, când au venit la București noul nostru director, František Zachoval, și noul...
Bookshake, cotidianul editat de Bookaholic și Centrul Ceh, va apărea la Bookfest
Timp de cinci zile, vizitatorii Salonului Internațional de Carte Bookfest vor putea citi cotidianul Bookshake, editat de Bookaholic și Florin Iaru, la inițiativa Centrului Ceh și susținut de Staropramen. Ziarul se va găsi la târg, la standul Bookshake, dar și în librăriile din oraș, iar articolele vor putea fi citite și online pe bookaholic.ro. De...
Amerika / DOCUMENTARY MONDAYS
Documentary Mondays Luni 30 mai / 20:00 / Centrul Ceh Amerika / Jan Foukal / Cehia / 2015 / 70 min Bára este fiica unor imigranți cehi care trăiesc în Canada. Ea s-a întors în Republica Cehă pentru a cunoaște țara de origine a părinților ei. Honza este un cântăreț și chitarist din Praga care...
Artistul ceh Tomas Motal la prima rezidență de bandă desenată din România
Artistul ceh Tomas Motal va participa la prima rezidență internațională de bandă desenată organizată în România, care se va desfășura între 26 mai și 2 iunie 2016 la Conacul Otetelișanu, un spațiu construit la începutul secolului al XVIII-lea și un exemplu de restaurare, recunoscut în ultimii pentru evenimentele dedicate artei contemporane. „Marele Libertinaj Est European”,...
KOZA / Documentary Mondays
Documentary Mondays Luni 23 mai / 20:00 / Centrul Ceh Koza / regia: Ivan Ostrochovský / Republica Cehă, 2015 / 75 min Trasând o linie fină între documentar și ficțiune, Koza este un portret al boxerului Peter “Koza” Baláž. Amplasat într-un mediu autentic, fimul prezintă o poveste minimalistă despre fostul campion olimpic care este for țat...
Casa mea / proiecție în cadrul Black Sea Arts Festival
Filmul documentar „My Home“ va fi proiectat în cadrul festivalului Black Sea Arts Festival care va avea loc între 19 și 25 mai, în București. Sâmbătă 21 mai / 16:55 / Cinemateca Union Casa mea / My Home / regia: Jiří Stejskal / Cehia, 2014, 83’ Filmul spune povestea unei familii neobișnuite din Kiev, care...
Exhibition time / Noaptea muzeelor
Exhibition Time Instalație de lumină 21 mai / 18:00 – 24:00 / Future Museum Instalația reflectă limitele societății contemporane, în care o anumită parte a culturii nu este accesibilă nonstop, precum emisiunile TV, ci trebuie să-i dedici o parte anume din timpul personal. Atunci când lucrăm 8 ore zi, sau, deseori, chiar mai mult, nu...
